CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 115

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

No 30.

Despatch N. 110 of 1859.

Inclosure to I im

Certificate of leave of

Harbor

Atzenec

granted to Mr Inglis, Master and Immigration Officer.

18th June, 1859.

21199/59

$9

114

(attached to the Certificate of Leave.)

Sir,

Harbor Master's office,

Hong Kong, 16th June, 1859.

I have the honor to enclose a

Certificate from the Colonial Surgeon

which explains the unfortunate necessity

I am now under

of requesting that His

Excellency will kindly grant me twelve-

months leave of absence from the date of

the 20th Instant on the usual terms, to

proceed to Europe

in order

by some means

to check, if possible, the progress of this

fatal disease, ultimate cure

being I am informed

not to be hoped for. Nevertheless

The Honorable

M. J. Mercer, Esquire,

Colonial Secretary

Edit History

2026-05-18 11:27:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No 30.Despatch N. 110 of 1859.Inclosure to I imAtzenecgranted to Mr Inglis, Master and Immigration Officer.18th June, 1859.21199/59$9114(attached to the Certificate of Leave.)Sir,Harbor Master's office,Hong Kong, 16th June, 1859.I have the honor to enclose aCertificate from the Colonial Surgeonwhich explains the unfortunate necessityI am now underof requesting that HisExcellency will kindly grant me twelve-months leave of absence from the date ofthe 20th Instant on the usual terms, toproceed to Europein orderby some meansto check, if possible, the progress of thisfatal disease, ultimate curebeing I am informednot to be hoped for. NeverthelessThe HonorableM. J. Mercer, Esquire,Colonial Secretary
Baseline (Original)
(Copy)No 30.Despatch N. 110 of 1859.Inclosure to I imAtzenecgranted to Mr Inglis, Master and Immigration Officer.18th June, 1859.مجھ21199/59$9114(attached to the Cartificate of Leave.)SirHarbor Master's office,Hong Kong, 16th June, 1839.I have the honor to enclose aCertificate from the Colonial Surgeonwhich explains the unfortunate necessityI am now underof requesting that HisExcellency will Kinkly grand me twelve-months leave of absence from the date ofthe 20nd Instant on the usual terms, to-proceed to Europein order.buse means.to check, if possible, the progress of thisfatal disease, uttimato cureinformedThe Honorablebeing I am not to be hoped for. NeverthelessM. J. Mercer, Eequire,Colonial Secretary
2026-05-18 11:27:17 · Baseline
View content

(Copy)

No 30.

Despatch N. 110 of 1859.

Inclosure to I im

Certificate of leave of

Harbor

Atzenec

granted to Mr Inglis, Master and Immigration Officer.

18th June, 1859.

مجھ

21199/59

$9

114

(attached to the Cartificate

of Leave.)

Sir

Harbor Master's office,

Hong Kong, 16th June, 1839.

I have the honor to enclose a

Certificate from the Colonial Surgeon

which explains the unfortunate necessity

I am now under

of requesting that His

Excellency will Kinkly grand me twelve-

months leave of absence from the date of

the 20nd Instant on the usual terms, to -

proceed to Europe

in order.

buse means.

to check, if possible, the progress of this

fatal disease, uttimato cure

informed

The Honorable

being I am

not to be hoped for. Nevertheless

M. J. Mercer, Eequire,

Colonial Secretary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.